HEVIA... cuando el arte se hizo hombre...

Me disculparán mis lectores si hoy al hablar de Hevia, me decanto por un artículo de opinión. Y ES QUE HEVIA BIEN LO VALE…
José Angel Hevia Velásco a quien todos conocemos popularmente por el nombre artístico de “Hevia”, es un gaiteiro asturiano (Villaviciosa 1967), famoso por inventar con dos socios y colaboradores: Alberto Arias y Miguel Dopico la «gaita electrónica multitímbrica» MIDI y sobre todo por sus álbumes en los que fusiona la gaita con todo tipo de sonidos.

Alcanzó el éxito con su primer disco Tierra de nadie en 1998, del que vendió dos millones de copias. Grácias principalmente a Busindre Reel, su tema más conocido, consiguió varias certificaciones de oro y platino en Europa, especialmente en Italia.. A ese álbum le seguirían Al otro lado - Al otru llau en 2000, con medio millón de copias vendidas, y Étnico ma non troppo en 2003, cuyos resultados comerciales fueron más discretos (permitanme observar en ello el bajón general en las discográficas, debido al uso cada vez más frecuente de la pirateria). También se ocupó de la dirección de cinco bandas de gaitas que formaban la "Bandona de Asturias": Banda de Gaitas "Villaviciosa - El Gaitero", Banda de Gaitas "Mieres del Camin", Banda de Gaitas "Ribesella", Banda de Gaitas "Candas" y Banda de Gaitas "Rei Aurelio". En fin… que no hay gaita que se le resista…
Todo ello sin perder su personalidad arrolladora, su sencillez y su cordialidad… Es frecuente descubrirlo en chats respondiendo a las preguntas del público o en campañas en defensa de la lengua asturiana.
En septiembre del año pasado, publicó su último álbum, Obsession, con una tendencia más chill-out –según los entendidos- pero sin perder las raíces celtas que caracterizan al artista asturiano. En uno de sus temas “Carrandi” se hace acompañar con las voces inconfundibles de nuestro grupo gallego “Faltriqueira”. ¡Las más actuales de nuestras voces gallegas con la música de Hevia… un lujazo!.
En 2007 expresó su intención de representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 en Belgrado ; pero finalmente desistió.
Entre sus últimas intervenciones está la participación músical, así como un papel en el que interviene personalmente, en la película de Garci, "Luz de Domingo".
También gestiona la fábrica de instrumentos musicales ARHPA (http://www.arhpa.com/), junto con Parrado y Aragón, con sede en Guadarrama, donde se pueden adquirir unas gaitas irlandesas o asturianas rematadas artesanalmente en madera y plata, amén de panderos y flautas irlandeses. Piezas que harán las delicias de cualquier apasionado de la música y donde además se pueden adquirir la famosa gaita “midi” contactando con la web. Pero lo bueno, lo mejor de lo mejor, es que de forma totalmente gratuita nos homenajean –a los visitantes- con una breve demostración musical de lo que se puede hacer con sus creaciones instrumentales...
Un hombre polifacético con una larga andadura musical a sus espaldas. Toda una vida dedicada a la gaita para deleite de sus devotos. Ha pasado el tiempo desde su primer disco pero Hevia lejos de caer en los anales del olvido ha adquirido madurez, profundidad, añadidos al encanto habitual que lo caracteriza.
Yo recuerdo aún como hoy la primera vez que lo oí… ¡y de eso ya hace diez años!. Y es que decir Hevia es decir interiorismo, sensibilidad, las raices de tu yo más interno.
En una sociedad como la actual, donde imperan las prisas, el estress, la creciente violencia, sus creaciones, son un remanso de paz donde cobijarse. Oir las composiciones musicales de Hevia tiene reminiscencias del arrullo de un niño, el balanceo de las olas del mar, el crepitar del fuego. Cerrando los ojos uno puede imaginar el quehacer diario de los Celtas, las pócimas mágicas de los druidas y en su “in crescendo” el avance imparable de Julio César en las Galias o Atila con sus elefantes en los Alpes, para después, subitamente, rematar, como colofón final, con la flauta en un susurro de viento mientras desciendes lentamente, cual pluma de avestruz, dibujando en el aire pequeños remolinos…
Decir Hevia, es decir originalidad, creatividad, fantasia…
Hevia ha sacado nuevo disco. En esta ocasión mejorado –si ello es posible- con las voces de Faltriqueira. Una pieza que no nos podemos perder en nuestra colección y que desde esta página animamos a nuestros lectores a adquirirla en apoyo a la conservación y difusión de nuestra música -y nuestras voces-, la música de nuestras raices. Colaboremos todos juntos, a la difusión de la música gallega - Faltriqueira- y a que nuestro gaitero famoso en el mundo entero (más que el de la sidra asturiana), “irman” de raices e amigo de Galiza, siga estando en el top de los grandes, un puesto que se ha ganado con creces.
El centro cultural galego de la Roca, quiere desear a José Angel, un enorme éxito profesional al que queremos contribuir con “nuestro granito de arena” aconsejándoos que compreis su nuevo disco “Obsession”.

Un día “apareció” Hevia y en aquel instante… EL ARTE SE HIZO HOMBRE…

Balbina




Contador gratis

LOS MILAGROS DEL CAMINO DE SANTIAGO

Los milagros del Camino Un acto tan religioso como la peregrinación no puede sustraerse de los milagros, siempre hay leyendas que hacen referencia a alguno. El Camino de Santiago no es una excepción.

Existen varias narraciones que recogen hechos prodigiosos sucedidos a peregrinos durante su recorrido del camino santo. El milagro más renombrado -hay testimonios que indican que era conocido hasta en Europa central- sucedió en Santo Domingo, hacia el siglo XV. Un matrimonio alemán de Santis, cerca de Wesel y Res, en el arzobispado de Colonia,decidió, en virtud de una prome- sa, venir en peregrinación a Compostela, acompañado de un hijo suyo, Hugonell, bello mancebo de 18 años. Por ser etapa del Camino, y ante la fama de los milagros del glorioso sepulcro, se detuvieron y visitaron la iglesia de Santo Domingo, orando muy devotamente ante él.

Cansados del viaje, hallaron una posada, donde estuvieron dos días; la hija del patrón, se enamoró ciegamente del joven peregrino, le declaró su amor, pero fue rechazada. Ella tornó entonces el amor en venganza y tomando una taza de plata, la introdujo en la valija del peregrino secretamente, mien- tras dormía. Ya en ruta, fue denunciado el robo ante el corregidor, la justicia encuentra la copa y el joven es condenado a la horca. Los padres llegan hasta Compostela y rezan por su hijo ante Santiago.

A su vuelta, lo encuentran aún colgado pero vivo por la intercesión del Apóstol, y de sus labios escuchan que Santo Domingo le ha conservado la vida. Cuando van a contar el milagro al juez, que estaba comiendo en una mesa en la que había un gallo y una gallina asada, incrédulo contestó: 'Tu hijo está vivo lo mismo que estas aves que aquí ves en el plato', momento en que los pájaros se cubrieron de plumas, saltaron del plato y cantaron" para dar fe del portentoso milagro.

Contador gratis

Leyendas, brujas, encantamientos y demás "misterios" (tres entradas)

Vista del castillo de la Roca.-

Tanto Cataluña como Galicia están llenas de leyendas sobre caballeros con poderes sobrenaturales, pócimas de brujas (recordemos "los ingredientes" de la queimada: "sapos y alacranes") y otros hechos misteriosos.


La Roca del Vallés, tiene sus propias historias sobre "bruixes i dracs" (brujas y dragones)... alguna famosa en el pueblo y otras no tanto... Tuve la suerte de asistir a la presentación del libro de "Llegendes dels Castells del Valles Oriental" (Leyendas de los castillos del Vallés Oriental), en la Biblioteca de la Roca, a cargo de su autora Glòria Campoy. De dicho libro, extraigo la primera Leyenda que les relato:



EL CAPITA TESTAFORT.-


Català:

Els senyors del Castell de la Roca tenien al seu servei un matrimoni molt estimat que durant molts anys els havien servit amb fidelitat i honradesa. Un dia, desgraciadament, van desaparèixer i els senyors van contractar un jove matrimoni en el seu lloc.


Des d'aquell dia començaren a succeir fets misteriosos al castell: desapareixia bestiar, morien servents, fins i tot un matí el senyor del castell va aparèixer mort: l'havien assassinat.


Totes les sospites apuntaven al jove matrimoni que servia els senyors, de manera que van ser despatxats, sense posar fi a les malifetes: van segrestar el fill dels castellans, que només era reconegut per un forat que tenia a l'orella.


Després van passar uns anys de tranquil.litat, fins que una banda de lladres, encomanats per un home anomenat Testafort, portaren el pànic de nou a la comarca. Unanit, els lladres, van assaltar el Castell de la Roca, però van ser vençuts i el seu capità, Testafort, empresonat. La senyora del castell va voler veure qui era Testafort i, amb sorpresa, va descobrir que era un jove valerós i ben plantat i que, a més, tenia un forat a l'orella. Era, per tant, el seu fill, aquell nadó que s'havien emportat per ensenyar-li el mal camí.


Quan Testafort va conèixer la veritat, va renunciar a la seva vida anterior. I gràcies a la seva devoció cap a la Verge de Montserrat va fer com a ofrena una corona lluminosa.





Castellano: EL CAPITAN TESTAFORT


Los señores del Castillo de la Roca tenian a su servicio un matrimonio muy querido que durante muchos años los habian servido con fidelidad y honradez. Un día, desgraciadamente, desaparecieron y los señores contrataron un joven matrimonio en su lugar.


Desde aquel día comenzaron a ocurrir hechos misteriosos en el castillo: desaparecia ganado, morian sirvientes, incluso una mañana el señor del castillo apareció muerto: lo habian asesinado.


Todas las sospechas apuntaban al joven matrimonio que servia a los señores, de manera que fueron despachados, sin poner fin a las desgracias: secuestraron el hijo de los castellanos, que nada más era conocido por un agujero que tenia en la oreja.


Después se sucedieron unos años de tranquilidad, hasta que una banda de ladrones, gobernados por un hombre llamado Testafort, trajeron de nuevo el pánico a la Comarca. Una noche, los ladrones, asaltaron el Castillo de la Roca, pero fueron vencidos y su capitan, Testafort, encarcelado. La señora del castillo quiso ver quien era Testafort y, con sorpresa, descubrió que era un joven valeroso y bien plantado y que además, tenia un agujero en una oreja. Era por tanto, su hijo, aquell bebé que habian secuestrado para llevarlo por mal camino.


Cuando Testafort supo la verdad, renunció a su vida anterior y grácias a su devoción hacia la virgen de Montserrat hizo como ofrenda una corona luminosa.


"EL REY CINTOULO"

No lugar próximo ao que hoxe ocupa a cidade de Mondoñedo, antes, moito antes, existiu nese lugar un importante castelo, que era a morada do Rei Cintoulo. Este monarca era pai dunha filla moi fermosa e querida por todos os súbditos do seu pai, non só pola súa beleza, senón polas súas bondades. A riqueza material do Rei Cintoulo era tan importante que outros reis ata de estados moi afastados desexaban emparentar con el, casándose coa súa filla a princesa Manfada.

Por isto, os reis e persoas importantes de diversos estados, adoitaban visitar frecuentemente ao rei de Bría, celebrándose con este motivo grandes festas e as xentes estaban contentos e vivían en paz. A maioría dos pretendentes eran rudos e afeitos a batallar e gañaron as súas posicións grazas ás guerras, traizóns e asasinatos. Por esta circunstancia tanto o pai como a filla, non tiñan moita présa por celebrar esponsales. Un día, chegou un novo conde a Bría, chegou sen moito séquito pero rapidamente fíxose querer pola súa simpatía e amabilidade. A nova princesa, por primeira vez sentiuse atraída por el e ata o pai non miraba con malos ollos unha posible voda.
Cando todos prometíanllas moi felices, ata Bría chegou un numeroso séquito de homes dacabalo con armas e gran estrondo de trompetas. Acamparon coma se fose unha praza tomada e o seu xefe, que era unha persoa xa entrada en anos e cunha prominente barriga, mando mensaxeiros ao Rei Centoulo dicindo que o poderoso rei Tuba de Oretón acababa de chegar e que quería ser recibido para tratar da súa voda coa princesa Manfada e que de non ser recibido de forma inmediata tomaría pola forza o castelo e levaría á princesa. Esta ameaza encheu de temor e inquietude a todas as xentes do castelo. Ante a incerteza de que facer e como defenderse desa tremenda e inminente ameaza, o conde Hollvrudet ofreceuse para enfrontarse co rei de Oretón. Como era destro no manexo das armas e estaba profundamente namorado da princesa Manfada, non dubidou en enviar esta mensaxe aos enviados do rei Oretón. Tuba, que era un brujo, un gran vedoeiro, reuniu a outros brujos que lle acompañaban para tramar un encanto que lle permitise vencer ao conde xa que debido ao seu gordura sabía que non tiña a suficiente destreza para enfrontarse e gañar ao conde.
Un trono tremendo fixo tremer a terra de Bría, todo o castelo derrubouse e as xentes saíron despavoridas quedando moitas delas esmagadas polas pedra. O Conde Hollvrudet sae ileso e consegue chegar ata o rei Tuba a quen atravesa coa súa espada. De regreso ao castelo observa con terror que o castelo fora tragado por un gran buraco que se abría nese lugar. Introduciuse pola cova pero tan só viu algunhas estrañas columnas, correntes de auga, serpes e lechuzas..... pero das xentes ou ata restos dos aveños do castelo, nada ..... A Cova do Rei Cintoulo, atópase en Supensa que pertence á parroquia de Argomoso, preto de Mondoñedo. Existen varias lendas contorna a esta cova, pero en xeral dise que hai unha princesa de gran beleza encantada no seu interior e que está gardada por un monstro terrible. Crese que no interior da cova existen grandes riquezas e dise tamén que quen rescate á princesa casará con ela e será o administrador desa gran fortuna. Cóntase que en distintas ocasións houbo persoas que ben armados e ata acompañados con feros cans preparados para a caza do xabaril entraron na cova e nunca nada máis se soubo deles.

Castellano:"EL REY CINTOULO"
En el lugar próximo al que hoy ocupa la ciudad de Mondoñedo, antes, mucho antes, existió en ese lugar un importante castillo, que era la morada del Rey Cintoulo. Este monarca era padre de una hija muy hermosa y querida por todos los súbditos de su padre, no solo por su belleza, sino por sus bondades. La riqueza material del Rey Cintoulo era tan importante que otros reyes incluso de estados muy lejanos deseaban emparentar con él, casándose con su hija la princesa Manfada. Por esto, los reyes y personas importantes de diversos estados, solían visitar frecuentemente al rey de Bría, celebrándose con este motivo grandes fiestas y las gentes estaban contentos y vivían en paz. La mayoría de los pretendientes eran rudos y acostumbrados a batallar y ganaron sus posiciones gracias a las guerras, traiciones y asesinatos. Por esta circunstancia tanto el padre como la hija, no tenían mucha prisa por celebrar esponsales. Un día, llegó un joven conde a Bría, llegó sin mucho séquito pero rápidamente se hizo querer por su simpatía y amabilidad. La joven princesa, por primera vez se sintió atraída por él e incluso el padre no miraba con malos ojos una posible boda. Cuando todos se las prometían muy felices, hasta Bría llegó un numeroso séquito de hombres a caballo con armas y gran estruendo de trompetas. Acamparon como si fuera una plaza tomada y su jefe, que era una persona ya entrada en años y con una prominente barriga, mandó mensajeros al Rey Centoulo diciendo que el poderoso rey Tuba de Oretón acababa de llegar y que quería ser recibido para tratar de su boda con la princesa Manfada y que de no ser recibido de forma inmediata tomaría por la fuerza el castillo y se llevaría a la princesa. Esta amenaza llenó de temor e inquietud a todas las gentes del castillo. Ante la incertidumbre de que hacer y como defenderse de esa tremenda e inminente amenaza, el conde Hollvrudet se ofreció para enfrentarse con el rey de Oretón. Como era diestro en el manejo de las armas y estaba profundamente enamorado de la princesa Manfada, no dudó en enviar este mensaje a los enviados del rey Oretón. Tuba, que era un brujo, un gran vedoeiro, reunió a otros brujos que le acompañaban para tramar un encanto que le permitiera vencer al conde ya que debido a su gordura sabía que no tenía la suficiente destreza para enfrentarse y ganar al conde. Un trueno tremendo hizo temblar la tierra de Bría, todo el castillo se derrumbó y las gentes salieron despavoridas quedando muchas de ellas aplastadas por las piedra. El Conde Hollvrudet sale ileso y consigue llegar hasta el rey Tuba a quien atraviesa con su espada. De regreso al castillo observa con terror que el castillo había sido tragado por un gran agujero que se abría en ese lugar. Se introdujo por la cueva pero tan solo vio algunas extrañas columnas, corrientes de agua, serpientes y lechuzas..... pero de las gentes o incluso restos de los enseres del castillo, nada ..... La Cueva del Rey Cintoulo, se encuentra en Supensa que pertenece a la parroquia de Argomoso, cerca de Mondoñedo. Existen varias leyendas entorno a esta cueva, pero en general se dice que hay una princesa de gran belleza encantada en su interior y que está guardada por un monstruo terrible. Se cree que en el interior de la cueva existen grandes riquezas y se dice también que quien rescate a la princesa se casará con ella y será el administrador de esa gran fortuna. Se cuenta que en distintas ocasiones hubo personas que bien armados e incluso acompañados con fieros perros preparados para la caza del jabalí entraron en la cueva y nunca nada más se supo de ellos.

EL COCHERO SIN CABEZA. Pequeña leyenda chilena que entronca con lo "sobrenatural":
http://es.youtube.com/watch?v=bLc-_fPg7no&feature=related





Contador gratis

CONTOS GALEGOS E OUTROS...

Cuentanos tus cuentos (nunca mejor dicho) para que nuestros niños pasen un rato divertido aprendiendo el idioma de sus mayores.



QUE SIGA O ENTERRO
Era unha muller mui folgazana, e non quería traballar. Polo que pasaba fame e estaba tan fraca que daba pena vela. Un día os veciños foron canda ela e dixéronlle: - Mira, coma ti calquera día morres de pé e nos andamos atareados no traballo, imos levarte ó cemiterio e asi queda o traballo feito. Asi fixeron, e cando pasaba o enterro por dianta de unha casa, salíu unha muller caritativa que dixo: -Non a enterredes, que lle dou eu unha fanega de pan. Pero, en esto, levantou a cabeza a vella fogazana, e preguntóu: - Ise pan, ¿é crudo ou cocido? E, cando lle dixeron que crudo, contestóu: -Pois que siga o enterro.

Castelan: (Era una mujer muy holgazana, que no quería trabajar por lo que pasaba hambre y estaban tan flaca que daba pena verla. Un día los vecinos fueron a junto de ella y le dijeron: Mira como tu mueres cualquier día de pie y nosotros andamos atareados con el trabajo, vamos a llevarte al cementerio y así queda el trabajo hecho. Así hicieron y cuando pasaba el entierro por delante de una casa, salió una mujer caritativa que dijo: ¡No la enterreis!, ¡que yo le doy una hogaza de pan!. Pero en esto, levantó la cabeza la vieja holgazana y preguntó: ¿ese pan, es crudo o cocido?. Y cuando le dijeron que crudo contestó: pues entonces que siga el entierro...)
Contador gratis

• PRESENTACION

Asociación sin animo de lucro, con sede en La Roca del Vallés (Barcelona) cuyos objetivos son:

· La organización, planificación, ayuda y guía del camino de Santiago.

· Viajes en grupo por tierras gallegas

· Difusión de la cultura y el arte gallego […]

· Entre otras actividades [curiosidades, reuniones, comidas y encuentros…]

Nuestra cuota anual por socio es de 7 euros.

Mas información 93.842.13.56 o 670.607.089 (Balbina)

677.67.37.45 (Pepi)

Xuntos_asantiago@hotmail.com (e-mail de la asociación. Persona de contacto: Balbina)


http://xuntosasantiago.foro.st (nuestro foro de debate.)

Apuntaté con nosotros a: participar en el concurso al mejor chiste gallego del año; nuestros mejores cuentos en catalán, castellano y gallego; manitas en la cocina y otras muchas cosas más…

A Xunta:
Balbina López (Balby) -Presidenta-
Federico Cobo (Fede) -Vicepresidente-
Josefa Maltas (Pepi)- Secretaria
Vicente Fernández (Vicente) -Tesorero-
Natividad Fernández (Nati) -Vocal-
Rafael Cobo (Rafa) -Vocal-

AGRADECIMIENTOS.-

A la Generalitat de Catalunya y A Xunta de Galicia. Saber que contamos con vuestro incondicional apoyo nos aporta seguridad y confianza. Moltes gràcies/graciñas.

• Al excelentísimo Ayuntamiento de La Roca del Vallés, y sus técnicos, quienes nos prestaron apoyo técnico y material en nuestra fiesta de presentación y quien esperamos tener muchos y muchos años a nuestro lado. Sin vosotros no somos nada. Graciñas.

UN AGRADECIMIENTO EMOTIVO A NUESTRO PARROCO, EL PARE RODOLF. Con él se esbozaron las directrices de esta asociación y emocionó mi alma -amén de mi espíritu con sus liturgias- al poner en mis manos la biblia en gallego. A su disposición Padre, para cuanto le fuere preciso.

En la deuda que tengo contraída para con usted, permítame obsequiarle, con un emotivo cántico del Kyrie Eleison...

( http://es.youtube.com/watch?v=YZGZibyT2mI), pinchar aquí

Y en las facultades que le han sido conferidas, ayudenos Padre,a rogar al Supremo que en nuestra andadura sepamos ser justos y tolerantes y que Él siempre tenga ¡Piedad de nosotros!

-Kyrie, rex genitor ingenite, vera essentia, eleyson.
-Kyrie, luminis fons rerumque conditor, eleyson.
-Kyrie, qui nos tuæ imaginis signasti specie, eleyson.
-Christe, Dei forma humana particeps, eleyson.
-Christe, lux oriens per quem sunt omnia, eleyson.
-Christe, qui perfecta es sapientia, eleyson.
-Kyrie, spiritus vivifice, vitæ vis, eleyson.
-Kyrie, utriqusque vapor in quo cuncta, eleyson.
-Kyrie, expurgator scelerum et largitor gratitæ; quæsumus propter nostras offensas noli nos relinquere, O consolator dolentis animæ, eleyson

• A nuestro alcalde, el señor Rafael Ros i Penedo, quien nos honró con su presencia en nuestra fiesta inaugural y quien reunido con nosotros nos ofreció apoyo logístico en el presente y en el futuro. Esperamos contar con su presencia en otras muchas ocasiones. Grácias.
• Al señor Manel Alvarez, Regidor de Hacienda y número dos del equipo de gobierno, quien acompañó a nuestro ilustre alcalde en cada reunión con nosotros. Grácias.
• Al Regidor de Cultura, señor Albert Gil, dispuesto a escuchar nuestras sugerencias e ideas en todo momento (que prometen ser muchas).
• Al señor Miquel Estapé, con un buen número de cargos públicos en su haber y a quien todos conocemos sencillamente por ser nuestro anterior alcalde. El nos ofreció abiertamente su colaboración en lo referente a la página web y otras muchas materias. Sin su ayuda esta asociación no existiria. Graciñas.
• Al señor Salvador Illa, actualmente Director General de Infraestructuras de la Generalitat de Cataluña. Cargo -entre otros- bajo el que se cobija, simplemente, un amigo. Ante cada duda nos brindó su parecer lleno de Justicia y Sabiduria y no contento con ello nos dió soluciones reales en la mayoria de los casos. Unha aperta.
•A la Policia de La Roca del Vallés. Nos habeis ayudado en todo momento. Mil grácias a todos y cada uno. Con gente como vosotros vigilando por nuestra seguridad, que tiemblen los malos...
•Al grupo "Nos". Centro gallego de Sabadell. No han dudado en facilitarnos aquello que nos pudiera hacer falta. Hace años yo fuí parte de vosotros y hoy vosotros sois parte de mí. Con afecto desde La Roca...
•Al grupo "Irmandade a Nosa Galiza" . Centro gallego de Mollet. Hemos iniciado con vosotros un camino de colaboración mútua que esperamos sea fructífero y largo... muy, muy largo...
•Al grupo gallego de Barcelona. Hemos tenido menor contacto con vosotros, pero no por ello os apreciamos menos.
•A Xullo Cougil, quien será -a poder ser- nuestro profesor de gallego y quien se ha ofrecido a hablar de nosotros en la radio. Puedas hacerlo o no, estamos encantados de que te unas a nuestra gran familia. Bienvenido.
• A Xavi Noe, uno de nuestros socios. Quien se volcó, pese a su escaso tiempo libre, en explicarnos los principios básicos del funcionamiento de una pag web. ¡Menos mal porque sonaba a chino!. Bicos.
•A José Luis López Alvarez, residente en A Coruña. Se molestó y lo molestamos cientos de veces con detalles y detallitos de la web. Sabe mos que continuaremos molestandolo por ello nos disculpamos de antemano (eso de la confianza es una lata). Mil biquiños.
•A Sergi Guerrero y Teresa Casamada, dos de nuestras jovenes promesas, de quienes estamos sumamente orgullosos. Fueron las manos que teclearon las teclas, subieron fotos a la web, etc. Os queremos.
•A Toni y Marc Fernández Maltas. Leyeron en la misa, y fueron de aquí para allá con mil cosas. Grácias (lo hicisteis muy bien).
•Al bar Los Cobo, quienes nos ofrecieron el local para las reuniones y nos han ayudado de mil maneras diferentes. Muchas grácias.
• A la hermandad del Rocio, quienes nos han ofrecido abierta ayuda y simpatia desde el inicio más fundamental. Grácias.
•A la Libreria Nati, la carniceria Fradera y la Pescaderia Rocio. Todos nos ayudaron con la loteria.
•A todos cuantos habeis colaborado en la fiesta (y trabajado más), nuestros socios (la causa de la presente web y nuestra razón de ser), a los roqueroles amigos, que habeis colaborado con nuestra causa, comprando nuestra loteria, compartiendo nuestra comida, etc, etc.

A todos, que formais parte ya de la amplia familia que es O CENTRO CULTURAL GALEGO DA ROCA DO VALES, grácias con el corazón. Esperamos volver a veros pronto. BENVIDOS

A MI MADRE: Balbina Alvarez López (Láncara -Lugo- 31-12-1933 - Sabadell -Barcelona-13-07-1989). Sin sus enseñanzas y sin el amor por su tierra que transmitió a sus hijos, no leeríamos estas páginas.
A tí mamá estas palabras de Curros Enriquez... hasta que volvamos a vernos:

"¡Ai! Eu tamén rezar quixera agora
por ti, de tanto amor en xusto pago;
mais dende que te fuches, miña rula,
¡teño un cansacio!
Melancolía, musa dos doentes,
do meus espírito noiva feiticeira
¡déixame que hoxe no teu colo
durma sono de pedra!..."
(Poema "Na morte da miña nai")

NUEVOS AMIGOS Y SIMPATIZANTES:
• Un agradecimiento especial para Andrés Hidalgo de ICV, así como toda la formación política que lidera. Nos ha enlazado a su blog y ha tenido la deferencia de mandarnos nuestro primer comentario (se ha ganado una tacita de Ribeiro). Muchísimas grácias Andrés y esperamos que en nuestra página encuentres cosas de tu interés así como que nos aportes todo aquello que desees compartir con nosotros. Bienvenido .

http://es.youtube.com/watch?v=aIHMDlyJxys

(Galicia si es unica).

Contador gratis

MANITAS EN LA COCINA (Haznos llegar tus mejores recetas)

(ejemplo de tarta de Santiago)

• TARTA DE SANTIAGO

INGREDIENTES
1/2 kg. de almendra molida
1/2 kg. de azúcar
7 huevos
100grs. de mantequilla
150grs. de harina
1 cucharadita de canela
1 copa de jerez dulce
50grs. de azúcar glas
1 cucharada de agua.

MODO DE PREPARACIÓN
Se prepara la masa (hojaldre) con un huevo, la mantequilla, la harina y la cucharada de agua. Mezclar todo bien.
Con un rodillo la estiramos y con ella forramos un molde redondo engrasado con mantequilla y harina.
Por otro lado, mezclamos en un bol la almendra molida con el azúcar y la canela, añadiendole el jerez y los seis huevos uno a uno.
Una vez hecha ésta pasta se vierte sobre el hojaldre y se iguala, luego va al horno a temperatura media-alta, hasta que cuaje y el hojaldre quede doradito.
Pinchamos con una aguja, sabremos si está en su punto cuando la aguja sale seca.
Una vez fría se le retira el molde.
Se recorta en una cartulina la silueta de la cruz de la orden de Santiago y se coloca en el centro de la tarta, espolvoreamos con el azúcar glas y retiramos la silueta de la cruz.(naturalmente ésto de la cruz es optativo pero en Galicia se presenta así).
TIEMPO DE PREPARACIÓN50-60 min..
DIFICULTAD
Media

Nuestros truquitos: La cruz la podeis sacar de la caja de alguna tarta comercializada que os hayais "cruspido" con anterioridad.

• QUEIMADA.-

INGREDIENTES
aguardiente
azúcar
cascara de un limón

NOTA: La proporción es de 6 cucharadas de azúcar por litro de aguardiente aunque esto es relativo, depende del gusto de cada cuál, en cuanto a la cantidad decir que al quemar el aguardiente se reduce a la mitad. En un recipiente (suele ser de barro) verter el aguardiente, el azúcar y la cascara del limón. Con un cucharón largo que soporte las llamas y que tenga un poco de azúcar y aguardiente le prendemos fuego y éste fuego se va acercando hasta tocar con el aguardiente que está en el recipiente, lentamente hasta que se transfiera el fuego del cucharón al recipiente. Ahora lo que hay que hacer es recoger con el cucharón aguardiente ardiendo y levantarlo y dejar caer el aguardiente en el recipiente con mucho cuidado de no salpicar (es peligroso).Este proceso se repetirá hasta que las llamas azules vayan perdiendo su color, esto se hace para oxigenar el aguardiente con lo cuál arderá mejor. Cuanto más arda más suave quedará.Antes de que se apaguen las llamas, coger del fono del recipiente azúcar con el cucharón y dejamos que se queme un poco para hacer caramelo y se deja caer en la Queimada con ello conseguimos un bonito color tostado.Revolver y ya está lista para degustar

Nuestros truquitos: Es muy tradicional en Galicia mientras se hace la Queimada, apagar las luces y recitar el CONJURO (lo encontrareis en el apartado de curiosidades)

http://xuntosasantiago.blogspot.com/2008_01_01_archive.html

• CASCARITAS DE NARANJA BAÑADAS EN CHOCOLATE.-

Ingredientes: 2 naranjas grandes, azúcar y chocolate para cobertura.

Preparación:

Cortar dos naranjas de la siguiente manera: dos circulos (tapa superior e inferior) que se desecharán. Marcar cortes anchos entre ambas tapadoras y pelar con ciudado. Cada una de estas bandas anchas cortarlas en dos y con un cuchillo quitarles bien la parte blanca (que es la que amarga). Pulir raspando con la punta del cuchillo.

Hervir 8 minutos y sobre una tabla cortar en tiras alargadas (4 por cada trozo).

Volver a poner al fuego preparando un almibar dos tazas de azúcar y 1 de agua. Dejarlo hervir 15 minutos. Escurrir y dejar enfriar hasta el día siguiente.

Al día siguiente, hacer un chocolate de cobertura (1/2 paquete) que se cortará en trozos, en un recipiente para poner al fuego, con tres cucharadas soperas de leche y deshacerlo así al baño María revolviendo hasta su total disolución.

Retirar el molde del fuego y untar las tiritas de naranja. Volver a calentar el chocolate -que se irá solidificando- con una nueva cucharada de leche e ir repitiendo la operación hasta finalizar todas las tiritas de naranja.

Las tiras de chocolate recien hechas, se irán poniendo bien rectas -mientras se preparan- en un recipiente plano forrado con papel de aluminio.

Dejar enfriar un día entero de nevera (y a ser posible un par de horas de congelador) tras el cual se podrán guardar en una lata de galletas.

Nuestros truquitos: La mejor manera de aplicar el chocolate es -con las manos bien limpias- haciendolo con un dedo. Servir en una tarrina alta de barro a la mesa para acompañar el café de la sobremesa.

Buen provecho, Bo proveito, Bon profit!

• FILLOAS.-

INGREDIENTES 4 PERSONAS
4 huevos
1/2 kg de harina
1 l de leche fria
sal
mantequilla para ir untando la sarten

MODO DE PREPARACIÓN
En un recipiente grande se baten, los huevos con la leche, se le añade una pizca de sal y seguidamente se le pone la harina, mezclando todo bien.
Resultará una pasta bastante liquida pero con algo de cuerpo, la cuál dejaremos reposar de ½ hora a 1 hora.
Ponemos una sartén antiadherente al fuego y untamos el fondo con la mantequilla (se suele pinchar la mantequilla con un tenedor para facilitar el proceso).
Con un cazo verter en la sartén la suficiente pasta para que cubra solamente el fondo de la sartén (quiere decir más o menos medio cucharón sopero) Cuánto más fina queda la filloa mejor.
Una vez que se doró por un lado se le dará la vuelta con mucho cuidado para que no se rompa, ayudándonos con una paleta de madera para levantarla y de seguido cogerla con la mano y volver a ponerla en la sartén, del otro lado, para acabar de hacerla. Esta es la única parte complicada de la elaboración de las filloas.
Éste proceso se repetirá hasta que se acabe la pasta.
Nuestros truquitos: Las filloas son el equivalente de las crepés francesas. Se pueden rellenar de distintas cosas, si las ponemos como postre pueden rellenarse de mermelada, miel, chocolate, cola-cao azúcar, etc... O bien rellenarlas de cualquier producto del cocido gallego, como puede ser un trozo de lacón, chorizo, jamón, grelos etc..., o saladas, como jamón dulce y queso, sobrasada con queso –gratinado al microondas- patés…ó simplemente sin nada.

Contador gratis

EMILIA PARDO BAZAN.- LA ESCRITORA QUE QUISO A CATALUÑA.-

(ejemplo de modernismo en Barcelona)

PUBLICACION EN LA VANGUARDIA DE DOÑA EMILIA PARDO BAZÁN

Corría el año del señor de 1895 y Doña Emilia Pardo Bazán visita Cataluña y de dicha visita publica un artículo el 1 de octubre de 1.895, que reza así:

“Apasionados por el modernismo.- El Cau Ferrat.- Si me perdona el galicismo diré que tal Cau Ferrat me intrigaba desde mucho antes de mi llegada a Barcelona. ¿Qué sería ese pueblo de Sitges y ese cenáculo de Cau, donde se sacaban en procesión pública y solemne cuadros del Greco, donde se representaban dramas de Metterkinck, género tan nuevo y tan desconocido en la corte de las Españas, que dudo se le haya ocurrido a ningún empresario ni la hipótesis de ponerlos en espera?... ¡Ah! Si supiesen los “esprits forts” de otros pueblos, donde todo el mundo quiere meter cucharada en materia estética, calificando de chiflados y de lateros a los más insignes contemporáneos; si supiesen ¡qué grado superior de cultura revela Sitges, con una veneración, esa fe y esa tolerancia afectuosa!. Ya estábamos a la puerta del Cau Ferrat y todavía no me daba yo cuenta de la peculiar de la fantasía de Rusiñol…”

111 AÑOS DESPUES… (Publicación en La Vanguardia en 2006 a cargo del señor Justo Barranco)

Viajera infatigable, de una curiosidad sin límites aunque de convicciones firmes, catedrática, poeta, dramaturga, novelista, Emilia Pardo Bazán (A Coruña, 1851-Madrid, 1921) representa una parte de los esfuerzos de renovación de la España de finales del XIX, tanto en lo que se refiere a la novela, en la que introdujo el naturalismo, como, sobre todo, en lo que se refiere a la condición de mujer. Pocos ejemplos como su frustrado ingreso en la Real Academia: para que la autora de “Los Pazos de Ulloa” no ocupase un sillón libre se alegaron razones risibles. Ella se burló diciendo: “Si es porque las reuniones de la Academia son para contar cuentos verdes, yo también los cuento, y no son menos graciosos”. La primera mujer en entrar en la RAE sería Carmen Conde… en 1978. Y como demuestran las últimas estadísticas -60% de estudiantes universitarias, 13% de catedráticas- aún queda cierto camino por andar: No es extraño que doña Emilia prologara la edición española de La esclavitud femenina, de John Stuart Mill. Ni es estraño que doña Emilia, que mantenía intercambios epistorales –y de otros tipos- con muchísimos escritores, entre ellos Oller y Verdaguer, visitara una Catalunya que admiraba: “La iniciativa, la actividad, la destreza, la perseverancia son para Cataluña lo que para el Egipto sus cuatro númenes: fuerzas misterioras que esparcen la riqueza y engendran y crían toda clase de bienes. No es posible expresar lo que Cataluña me ha consolado de España, de cierta España”. Una Cataluña a la que agradecería que fuera avanzadilla de las letras y que hubiera difundido la literatura española. Una Catalunya que con el modermismo entronca con las corrientes de renovación que vive Europa y de las que artistas como Ramón Casas y Santiago Rusiñol dan buena muestra. Un movimiento, el modernista, que pretendía reexaminar los aspectos de la vida caducos y reemplazarlos a la luz de los nuevos conocimientos, y del que, con suerte, en un momento de cambio cultural, social y económico sin precedentes, nos habrán quedado algo más que edificios turísticos.

Contador gratis

EMILIA PARDO BAZÁN.- UNA MUJER QUE VIVIO Y LUCHO EN UN MUNDO DE HOMBRES.-

Castelán:

EMILIA PARDO BAZÁN.- UNA MUJER QUE VIVIO Y LUCHO EN UN MUNDO DE HOMBRES.-

Doña Emilia Pardo Bazán nace en La Coruña en la sede de una familia acomodada. Hija única de don José Pardo Bazán y doña Amalia de la Rua recibe una amplia educación de carácter liberal en el colegio francés de Madrid y con instructores privados en La Coruña. En su país estimulaban su curiosidad y potenciaban su pasión por la lectura, tareas que ocupaban la mayor parte de su tiempo. Ya de niña da muestras de su carácter al negarse a recibir clases de música y piano, tal y como se estilaba en la educación femenina de la época.

Muchos son los adjetivos aplicables a esta mujer anticipada en su tiempo que tenia la capacidad de non pasar inadvertida: escritora y jornalista prolífica, viajera infatigalbe, cosmopolita, políglota, feminista… Criticada por unos y admirada por otros, doña Emilia es pionera en casi todo: a los nueva años compone sus primeros versos y a los quince publica el primero de sus numerosísimos cuentos (más de quinientos), “Un matrimonio del siglo XIX”. En 1868, con 16 años, se casa con José Quiroga en la capilla de Meirás, propiedad de los padres de la novia. En el año 1873 toda la familia Pardo Bazán viaja a Europa, lo que despierta en doña Emilia el interés por los idiomas y la literatura de cada país en su lengua original, por lo que aprende inglés y alemán de forma autodidacta. En 1876 nace su primer hijo, Jaime, al que dedicará su único libro de poemas y se da a conocer como escritora al ganar el concurso convocado en Orense la novela: Pascual López. Autobiografía de un estudiante de medicina. Corre el año 1880 y doña Emilia acepta la dirección de la Revista de Galicia. Su última hija, Carmen, nace un año después. Con la publicación de unos comprometidos artículos incluídos en “La Cuestión palpitante” y tras su separación matrimonial, doña Emilia sufre duras críticas a las que responde de manera dura y audaz. No debió ser sencillo ser después la amante “secreta” de Galdós durante veinte años… Trabajadora incansable publica sin parar y consigue emprender una joven aventura periodística con la revista Nuevo Teatro Crítico (1891), escrita completamente por ella. En 1892 funda y dirige la Biblioteca de la Mujer, ofreciendo a los lectores una colección de obras clave para el feminismo. Es la autora del primer texto moderno feminista, la primera mujer nominada Presidenta de la Sección de Lietratura en el Ateneo de Madrid, la primera nominada Consejera de Instrucción Pública, la primera mujer catedrática de Literatura Contemporánea de Lenguas Neolatinas de la Universidad Central de Madrid… Consciente del sexismo dentro de los círculos intelectuales, intentó entrar en la Real Academia de la Lengua en tres ocasiones, pero no lo consiguió…

…debió ser una de las pocas batallas que no ganó doña Emilia Pardo Bazán, una mujer que vivió y lucho como mujer en un mundo de hombres…

Galego:

Dona Emilia Pardo Bazán nace na Coruña, a Marineda das súas novelas, no seo dunha familia acomodada. Filla única de don José Pardo Bazán e dona Amalia de la Rúa recibe unha ampla educación de carácter liberal no colexio francés de Madrid e con instrutores privados na Coruña. Os seus pais estimulan a súa curiosidade e potencian a súa paixón pola lectura e a escritura, tarefas que ocupan a maior parte do seu tempo. Xa de nena dá mostras do seu carácter ao se negar a tomar clases de música e piano, tal e como se estilaba na educación feminina da época.
Moitos son os adxectivos aplicables a esta muller anticipada ao seu tempo que tiña a capacidade de non pasar inadvertida: escritora e xornalista prolífica, viaxeira infatigable, cosmopolita, políglota, feminista... Criticada por uns e admirada por outros, dona Emilia é pioneira en case todo: aos nove anos compón os seus primeiros versos e aos quince publica o primeiro dos seus numerosísimos contos (máis de cincocentos), "Un matrimonio del siglo XIX". En 1868, con 16 anos, casa con José Quiroga na capela da granxa de Meirás, propiedade dos pais da noiva. No ano 1873 toda a familia Pardo Bazán viaxa a Europa, o que esperta en dona Emilia o interese polos idiomas e a literatura de cada país na lingua orixinal, polo que aprende inglés e alemán de forma autodidacta . En 1876 nace o seu primeiro fillo, Jaime, ao que dedicará o seu único libro de poemas, e dáse a coñecer como escritora ao gañar o concurso convocado en Ourense la novela: Pascual López. Autobiografía de un estudiante de medicina. Corre o ano 1880, e dona Emilia acepta a dirección da Revista de Galicia. A súa última filla, Carmen, nace un ano despois. Coa publicación duns comprometidos artigos incluídos en La cuestión palpitante, e tras a súa separación matrimonial, dona Emilia sofre duras críticas ás que responde de maneira dura e audaz. Non debeu ser sinxelo ser despois a amante "secreta" de Galdós durante vinte anos... Traballadora incansable, publica sen parar e consegue emprender unha nova aventura xornalística coa revista Nuevo Teatro Crítico (1891), escrita completamente por ela. En 1892 funda e dirixe a Biblioteca de la Mujer, ofrecendo aos lectores unha colección de obras clave para o feminismo. É a autora do primeiro texto moderno feminista, a primeira muller nomeada Presidenta da Sección de Literatura no Ateneo de Madrid , a primeira nomeada Consejera de Instrucción Pública, a primeira muller catedrática de Literatura Contemporánea de Lenguas Neolatinas da Universidad Central de Madrid... Consciente do sexismo dentro dos círculos intelectuais, tentou entrar na Real Academia de la Lengua en tres ocasións, pero non o conseguiu...debeu ser esta unha das poucas batallas que non gañou dona Emilia Pardo Bazán, unha muller que viviu e loitou como muller nun mundo de homes.

Contador gratis

• PEQUENA HISTORIA DO PAZO DE MEIRAS

Castelan:

BREVE RESEÑA HISTORICA DEL PAZO DE MEIRAS

A pesar de su aspecto medieval, la antigüedad de las Torres de Meirás no se remonta más allá del siglo pasado. La escritora Emilia Pardo Bazán, nacida en la Coruña el 16 de septiembre de 1.851, poseía en este lugar una finca y las ruinas de una casa de su familia que fue destruida por las tropas francesas durante la guerra de la independencia en el año 1809. Este primitivo pazo o casa pertenecía desde el siglo XVI a los Patiño de Bergondo, que se unieron por enlaces matrimoniales con pardo de Lama, de los que descendía la escritora coruñesa y que poseía el título de condesa (Condesa de Pardo Bazán). Este título fue concedido por Alfonso XIII en reconocimiento a su importancia en el mundo literario y la escritora comenzó a utilizarlo en 1908.

Fue ella la que ideó a finales del siglo XIX la construcción del nuevo Pazo (la construcción que conocemos hoy) poniéndose la primera piedra en 1893. Allí pasaba grandes temporadas, escribía y tenía reuniones con literatos. Cabe destacar la instáncia en el Pazo de Meirás de Unamuno el 19 de Junio de 1903 convidado por Emilia Pardo Bazán. Unamuno fue por esas fechas a La Coruña para pronunciar una conferencia en el Teatro Principal de esta ciudad convidado por el Círculo de Artesanos.

Componen el conjunto tres torres almenadas desiguales. Las dos torres frontales están unidas por un pequeño edificio que aloja un solemne vestíbulo, y entre las otras dos está la capilla, una portada románica auténtica (trasladada de otro lugar). En esta capilla celebró su boda la propia escritora el 10 de julio de 1868. También se pueden encontrar allí piezas arqueológicas interesantes, cruceiros, fuentes, balaustres, escudos… traidos de otros Pazos (Sada, Ximonde, Hermida) nuevamente en los tiempos en que Francisco Franco lo empleó como residencia de verano. Es de destacar que la mayoria de estas piezas fueron “regalos” hechos por Concejos y otras administraciones durante la estancia de Franco en el Pazo, o “caprichos” de la esposa del Caudillo, Carmen Polo, que fue expoliando el patrimonio cultural gallego. De Carmen Polo era conocida su aficción por las antigüedades, bien en los anticuarios (donde nunca pagaba), o bien por las piezas de gran valor arquitectónico que se encontraba por los rincones de Galicia y que eran trasladados al Pazo si Carmen Polo se encaprichaba de ellos.

En la parte superior de la torre que mira hacia Sada, tenía la Condesa Emilia Pardo Bazán su biblioteca, que en parte se conserva en la sede de la Real Academia Galega de la Coruña. En aquella torre que ella llamaba la de la Quimera, escribía sus artículos y libros.

Galego:

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DO PAZO DE MEIRÁS

A pesar do seu aspecto medieval, a antigüidade das Torres de Meirás non se remonta mais aló do século pasado. A escritora Emilia Pardo Bazán, nada na Coruña o 16 de setembro de 1851, poseía neste lugar unha finca e as ruinas dunha casa forte da súa familia, que fora destruida polas tropas francesas durante a guerra da independencia no ano 1809. Ese primitivo pazo ou casa forte pertencía desde o século XVI aos Patiño de Bergondo, que se uniron por enlaces matrimoniais cos Pardo de Lama, dos que descendía a escritora coruñesa e que poseía o título de condesa (Condesa de Pardo Bazán). Este título fora concedido por Alfonso XIII en recoñecemento a súa importancia no mundo literario, e a escritora comezou a empregalo en 1908

Foi ela a que ideou a finais do século XIX a construcción do novo Pazo (a construcción que coñecemos hoxe) poñendose a primeira pedra en 1893. Alí pasaba grandes tempadas, escribía e tiña reunións con literatos . Cabe suliñar a estancia no Pazo de Meirás de Unamuno o 19 de xuño de 1903 convidado por Emilia Pardo Bazán. Unamuno viñera por esas datas a A Coruña para pronunciar unha conferencia no Teatro Principal desta cidade convidado polo Circulo de Artesanos.

Compoñen o conxunto tres torres almenadas desiguais. As duas torres frontais están unidas por un pequeño edificio que aloxa un solenme vestíbulo, e entre as outras douas está a capela, cunha portada románica autentica (trasladada doutro lugar). Nesta capela celebrou a súa voda a propria escritora o 10 de xullo de 1868. Tamén podense atopar alí pezas arqueolóxicas interesantes, cruceiros, fontes, balaustres, escudos... traidos doutros Pazos (Sada, Ximonde, Hermida) nomeadamente nos tempos nos que Francisco Franco empregouno como residencia no verán. Cabe suliñar que a maioría destas pezas foron “regalos” feitos por concellos e outras administracións durante a estadía de Franco no Pazo, ou “caprichos” da esposa do Caudillo, Carmen Polo, que foi expoliando o patrimonio cultural galego. De Carmen Polo era coñecida a súa afición polas antigüidades, ben nos anticuarios (onde nunca pagaba), ou ben polas pezas de grande valor arquitectonico que se atopaban por todos os recunchos de Galiza, e que eran transladados ao Pazo se Carmen Polo se encaprichaba con eles

No andar superior da torre que mira cara Sada, tiña a condesa Emilia Pardo Bazán a sua biblioteca, que en parte conservase na sede da Real Academia Galega en A Coruña. Naquela torre, que ela chamaba a da Quimera escribía os seua artigos e libros.

Contador gratis

• NOTICIAS DE INTERES DO PAZO DE MEIRAS

• El Pazo de Meirás fue pagado con dinero público, según un informe militar

El País publica los detalles de la operación que se llegó a atribuir al interés comercial del Banco Pastor.

Domingo, 21 de octubre de 2007

XORNAL I Santiago.- El Pazo de Meirás no fue pagado sólo con donaciones populares (algunas obligatorias), sino también con dinero público proporcionado por varios ayuntamientos. Al parecer, el Pazo de vendió por un precio demasiado elevado, probablemente por el interés del empresario Pedro Barrié de la Maza (uno de los principales impulsores de la donación de esta propiedad), cuyo banco había concedido una hipoteca sobre el pazo. Estas son las conclusiones que se desprenden de un informe militar confidencial que publica el diario El País, y que está conservado en el Archivo de Alcalá de Henares, con fecha de 2 de noviembre de 1939. El texto dice que "la cifra gastada en el pazo es de tal magnitud que si supiese causaría asombro". La propiedad y los terrenos adyacentes, más la reforma, costó dos millones de pesetas de la época, de los que los ayuntamientos coruñeses aportaron 1,2 millones procedentes de la tasa de la contribución municipal. También se hace mención al malestar que suscitó en la época la campaña de donaciones para sufragar el pazo. "Se propagó de rumor público que la insistencia en fijar ese edificio para la residencia obedecía a que así se favorecía a una entidad bancaria (Banco Pastor) por el hecho de tener una hipoteca sobre la finca". El informe relaciona así el interés de uno de los fundadores del Banco Pastor, Pedro Barrié de la Maza, con "el precio excesivo" que importó la compra.

TRABAJO DE INVESTIGACION DEL CENTRO CULTURAL GALEGO DA ROCA DO VALES

Castellano:

LA HISTORIA DE LA COMPRA DEL PAZO DE MEIRAS.

Tras la muerte de Emilia Pardo Bazán el 12 de mayo de 1.921, su hijo Jaime fallecido en Madrid en 1.936, sus propietarias legítimas pasaron a ser Blanca Quiroga de Pardo Bazán (hija de Emilia Pardo Bazán) y Manuela Esteban Collantes (viuda de Jaime). Las dos supervivientes propietarias del Pazo de meirás decidieron donar el Pazo a la Compañía de Jesús para que fuese destinado a noviciado, pero dicha orden no aceptó las condiciones impuestas por las propietarias. Fue entonces cuando las autoridades franquistas coruñesas, que pensaban en un pazo para agasajar a Franco y regalárselo como residencia de verano. A tal efecto constituirán una comisión y fue esta quien se puso en contacto con los dueños de Meirás.

Esta comisión se llamó “Junta Provincial pro Pazo del Caudillo” y estaba capitaneada por el Gobernador Civil de A Coruña, Julio Muñoz Aguilar y por el banquero pedro Barrie de la Maza. Junto a estos dos personajes muy vinculados con el circulo intimo del General, destacaron los Alcaldes Franquistas de A Coruña Fernando Alvarez de Sotomayor, que ocupó la Casa Consistorial desde noviembre de 1.938 hasta marzo de 1.939, y Alfonso Molina Brandao, que disfruto del mando municipal desde 1.947 hasta 1.958, así como los millonarios adeptos al nuevo régimen Jose María Rivero de Aguilar, Jacobo López Rua, José Casteleiro Varela, Jose María Marchessi, José Luis Bugallal e Joaquin Barcia Goyanes. Julio Muñoz de Aguilar fue recompensado con el lucrativo cargo de Jefe de la Casa Civil del Generalisimo y administrador del Patrimonio Nacional. Barrie de la Maza fue más tarde ennoblecido por Franco, que en 1955 le otorgó el título de Conde de FENOSA.

El precio de venta fue de 400.000 pesetas aunque en otra documentación se dice que fueron 725.000 pesetas y en otra 450.000.

QUE ES LO QUE COMPRA LA “JUNTA PROVINCIAL PRO PAZO DEL CAUDILLO”

Las propiedades que se le entregaron a Franco en la donación no se corresponden con las propiedades que poseían las legítimas propietarias en el año 1.937, heredadas de Emilia Pardo Bazán.Realmente lo que esta “Junta” compró a sus propietarios fueron las Torres y una extensión aproximada que representaba la mitad de la extensión que tiene hoy. En el momento de la compra no existian los muros exteriores (solo una pequeña parte en la zona donde tenia la entrada principal, junto a una carretera eliminada tras la compra y que era conocida como la del “enrejado”, como tampoco muchos elementos que hoy conforman las propiedades del Pazo. Aproximadamente fueron “incorporadas” a las propiedades que le fueron donadas a Franco otro tanto de lo que fue comprado a los herederos de pardo Bazán y que esta Junta adquirió “con todo tipo de artimañas”. Estas propiedades figuran inscritas a nombre de Francisco Franco Bahamonde y familia en el Registro de la Propiedad de Betanzos.

Estas propiedades, que rodeaban al Pazo, consistian en terrenos de labradio, que fueron expropiedados bajo amenaza y extorsión y que en muchos casos, no hubo compensación económica alguna. También se expropió una caso con su terreno y otro terreno donde se construyó un depósito de agua para servicio del Pazo, aproximadamente a unos 150 metros de la entrada principal. Muchos otros también fueron expropiados en la zono de la carretera que conduce de Santa Cruz (Oleiros) a Meirás con el fin de arreglar y ensanchar dicha carretera.

COMO SE FINANCIA LA COMPRA DEL PAZO DE MEIRAS

Hay que tener en cuenta que la “Junta Provincial pro Pazo del Caudillo” tenia el control de las instituciones públicas tomadas por los golpistas tras el alzamiento militar del 18 de julio de 1.936. A tal efecto descontaron de las nóminas de los funcionaridos del Concello de La Coruña y de la Diputación Provincial un porcentaje de su salario. Además editaron unos bonos de aportación “voluntaria” donde las autoridades fijaban las cantidades a aportar. Desde luego es de suponer, que dadas las circunstancias, la mayoria contribuyó por terror a ser tachados de desleales.

El dinero recaudado sirvió para comprar las antiguas propiedades de Emilia Pardo Bazán, ejecutar las obras de mejora (construcción de muros, garitas y forjados exteriores, traida de aguas y construcción de un depósito regulador, reforma de la casa de piedra expropieda a sus proietarios, mejoras interiores del pazo, instalación de la red telefónica, jardines, mejoras eléctricas, construcción del “Paziño” para uso y disfrute de “Carmencita” unica hija de Franco, construcción de viales interiores en la finca, etc, etc).

A esto hay que añadirle lo que aportó la Diputación de La Coruña en colaboración con la “Junta” en la mejora y ornamentación de la carretera que va de la Coruña a Meirás, expropiando fincas para mejorarla y esfaltarla (en esa época era de tierra).

A la vista de esto, parece una tomadura de pelo, que después de 30 años de la muerte de Franco aún se diga hoy en día que el Pazo de Meirás fue un regalo del pueblo de la Coruña a Franco.

CUANDO SE COMPRA EL PAZO DE MEIRAS

Formalmente, según figura en el pergamino de donación a Franco, el 18 de marzo de 1.938, aunque él lo recepciona el 5 de diciembre, un acto organizado por la “Junta Pro Pazo del Caudillo” en el propio Pazo de Meirás.

En el momento (o antes) de hacerse la compra, se iniciaron los trabajos de remodelación, en cuyo diseño participó, antes de serle donado oficialmente, Carmen Polo, esposa de Franco.

De este suceso existe documentadas, cuando menos, dos visitas de Carmen Polo en el transcurso de las obras, como si ya se tratase de una propiedad de Franco. Así el 25 de agosto de 1.938 el Alcalde de Sada cuenta a la Corporación que:

“llegada felizmente al Pazo de Meirás la esposa del Generalisimo. Con tal motivo puso de manifiesto la íntima satisfacción y viva complacencia que este hecho producía por la honra que suponía tenerla residiendo con su bella y simpática hija Carmencita en la finca que la provincia de La Coruña regaló a nuestro invicto caudillo, cuya vida, como las de los suyos desea el concello sean muy largas para bien de España”

También el 5 de septiembre, en la sesión celebrada ese día por la Diputación Provincial de La Coruña, su Presidente (Emilio de las Casas Soriano)

“de la corta visita hecha por la Corporación a Exma. Sra. Dª. Carmen Polo de Franco, esposa del Generalísimo, haciendo presente la bondadosa atención con la que los visitantes fueron recibidos por tan ilustre dama, en las Torres de Meirás”.

EL ACTO DE DONACION A FRANCO EL 5 DE DICIEMBRE DE 1.938

Franco firma la aceptación de las “Torres de Meirás” en el propio Pazo el 5 de diciembre de 1.938 a donde se desplazó desde Santiago de Compostela donde asistiera a una misa en la catedral con el fin de ganar el xubileo. El texto del documento que firma Franco es el siguiente:

“En el día 28 de marzo de nuestro segundo año triunfal año del señor de mil novecientos treinta y ocho, la Ciudad y Provincia de La Coruña hicieron la ofrenda –donación de las Torres de Meirás al fundador del nuevo imperio, Jefe del Estado, Generalísimo de los Ejercitos y Caudillo de España Francisco Franco Bahamonde. Galicia que le vió nacer, que oyó su voz el dieciocho de julio, que le ofreció la sangre de sus hijos y el tesoro de sus entrañas, que le siguió por el camino del triunfo en la unidad, grandeza y libertad de la patria, asocia en esta fecha para siempre el nombre de Franco a su solar, en tierras del Señor Sant Yago, como una gloria más que añadir a su historia.

Al tiempo, Franco pronunció un discruso donde entre otras cuestiones dijo: “ Acepto el obsequio gustoso y exclusivamente por tratarse de una donación de mis queridos paisanos”.

Ese mismo dñia la Diputación celebraba una sesión de Comisión Gestora constatando en el acta lo siguiente:

“ A continuación, el Sr. Presidente da cuenta de la estancia en las Torres de Meirás del Jefe del Estado, Generalísimo de los Ejercitos nacionales, Exmo. Sr. D. Francisco Franco Bahamonde, y para rendir a tan elevada personalidad el debido homenaje, propone que se levante la sesión y que la Corporación se traslade a dicha residencia. La Corporación así lo acuerda. Y se levantó la sesión.”

Galego:

A HISTORIA DA COMPRA DO PAZO DE MEIRÁS

Tras a morte de Emilia Pardo Bazán o 12 de maio de 1921, e do seu fillo Jaime finado en Madrid en 1936, as súas propietarias lexitimas pasaron a ser Blanca Quiroga de Pardo Bazán (filla de Emilia Pardo Bazán) e Manuela Esteban Collantes (Viuva de Jaime). As duas supervivintes propietarias do Pazo de Meirás decidiron donar o Pazo á Compañía de Xesús para que fose destiñado a noviciado, pero dita ordén non aceptou as condicións postas polas lexitimas propietarias. Foi entón cando as autoridades franquistas coruñesas, que pensaban nun pazo para agasallarselo a Franco como residencia veraniega. A tal efecto constituiran unha comisión, e foi esta quen se puso en contacto cos donos de Meirás.

Esta comisión denominabase “Junta Provincial Pro Pazo del Caudillo” e estaba capitaneada polo Gobernador Civil de A Coruña, Julio Muñoz Aguilar e polo banqueiro Pedro Barrie de la Maza. Xunto a estes dous persoaxes moi vinculados ao circulo intimo do xeneral, destacaron os Alcaldes Franquistas de A Coruña Fernando Alvarez de Sotomayor, que ocupou a Casa Consistorial desde novembro de 1938 ata marzo de 1939, e Alfonso Molina Brandao, que disfrutou do mando municipal desde 1947 ate 1958, así como os millonarios adeptos ao novo réxime: Jose María Rivero de Aguilar, Jacobo López Rua, José Casteleiro Varela, Jose María Marchessi, José Luis Bugallal e Joaquin Barcia Goyanes. Julio Muñoz de Aguilar foi recompensado co lucrativo cargo de Jefe de la Casa Civil del Generalisimo e administrador do Patrimonio Nacional. Barrie de la Maza foi máis tarde ennoblecido por Franco, que en 1955 otorgoulle o título de Conde de FENOSA.

O prezo de venta foi de 400.000 pesetas ainda que en outra documentación dise que foron 725.000 pesetas e noutra 450.000.

QUE É O QUE COMPRA A “JUNTA PROVINCIAL PRO PAZO DEL CAUDILLO”

As propiedades que se lle entregaron a Franco na doazón non se corresponden coas propiedades que poseían as lexitimas propietarias no ano 1937, heredadas de Emilia Pardo Bazán.

Realmente o que esta “Junta” lle comprou aos seus propietarios foron as Torres e unha extensión aproximada que representaba a metade da extensión que ten hoxe. No momento da compra non existían os muros exteriores (so unha pequena parte na zona onde tiña a entrada principal, xunto a unha estrada eliminada tras a compra e que era coñecida como a do “Enrreixado”), como tampouco moitos elementos que hoxe conforman as propiedades do Pazo. Aproximadamente foron “incorporadas” ás propiedades que lle foron doadas a Franco outro tanto do que foi comprado aos herdeiros de Pardo Bazán, e que esta Junta adquiriu con todo tipo de artimañas. Estas prpoiedades figuran inscritas a nome de Francisco Franco Bahamonde e familia no Rexistro da Propiedade de Betanzos.

Estas propiedades, que rodeaban ao Pazo, consistian nomeadamente en terreos de labradío, que foron expropiados baixa a amenaza e a estorsión, e que en moitos casos, non houbo compensación económica algunha. Tamén expropiouse unha casa co seu terreo e outro terreo onde se construiu un deposito de auga para servizo do Pazo, aproximadamente a uns 150 metros da entrada principal.

Esto no que se refire aos terreos perto do Pazo. Moitos outros foron tamén roubados na zona da estrada que conduce Santa Cruz (Oleiros) a Meirás co fin de amañar e anchear dita estrada.

COMO SE FINANCIA A COMPRA DO PAZO DE MEIRÁS

Hai que ter en conta que a “Junta Provincial pro Pazo del Caudillo” tiña o control das institucións públicas tomadas polos golpistas tras o alzamento militar do 17-18 de xullo de 1936. A tal efecto descontaran das nóminas dos funcionarios do Concello de A Coruña e da Deputación Provincial unha porcentaxe do seu salario. Ademáis editaran uns bonos de aportación “voluntaria” onde as autoridades fixaban as cantidades a aportar. Desde logo e de supoñer, que dadas as circunstancias , a maioría contribuiu por temor a ser tachados de desleais.

O diñeiro recadado serviu para comprar as antigas propiedades de Emilia Pardo Bazán, executar as bras de mellora (construcción dos muros, garitas, e forxados exteriores, traida de augas e contrucción dun deposito regulador, reforma da casa de pedra expropiada aos seus propietarios, melloras interores do pazo, instalación da rede telefonica, xardíns, melloras electricas, construcción do “Paziño” para uso e disfrute de “Carmencita”, unica filla de Franco, contrucción de viales interiores na finca, etc, etc.).

A esto hai que engadirlle o que aportou a Deputación de A Coruña en colaboración coa “Junta” na mellora e ornamentación da estrada que vai da Coruña a Meirás, expropiando fincas para anchear esta, asfaltado (naquela época ese vial era de terra), eliminando curvas e peraltes, etc.

Á vista disto, parece unha autentica tomadura de pelo, que despois de 30 anos da morte de Franco ainda se diga hoxe que o Pazo de Meirás foi un regalo do pobo da Coruña a Franco.

CANDO SE COMPRA O PAZO DE MEIRÁS

Formalmente, segundo figura no pergamino de doazón a Franco, o 18 de marzo de 1938, ainda que él o recepciona o 5 de decembro, nun acto organizado pola “Junta Provincial Pro Pazo del Caudillo” no proprio Pazo de Meirás.

No momento (ou antes) de facerse a compra, inicianse os traballos de remodelación, nos que no seu deseño incluso participou, antes de que lle fose donado oficialmente, Carmen Polo, esposa de Francisco Franco.

Neste senso existe documentada, cando menos, duas visitas de Carmen Polo no transcurso das obras, como si xa se tratase dunha propiedade de Franco Así, o 25 de agosto de 1938 o Alcalde de Sada deu conta á Corporación de que:

“chegara felizmente ao Pazo de Meirás a esposa do Generalisimo. Con tal motivo puxo de manifesto a intima satisfacción e viva compalcencia que este feito producía pola honra que supoñía tela residindo coa sua bella e simpatica filla Carmencita na finca que a provincia de A Coruña regalou ao noso invicto caudillo, cuia vida, como a dos seus desexa o concello sexan moi longas para ben de España”

Tamén, o 5 de setembro, na sesión celebrada nese día pola Deputación Provincial de A Coruña, o seu Presidente (Emilio de las Casas Soriano)

“da conta da visita feita pola Corporación á Exma. Sra. Dª. Carmen Polo de Franco, esposa do Generalísimo, facendo presente a bondadosa atención con que os visitantes foron recibidos por tan ilustre dama, nas Torres de Meirás”.

O ACTO DE DOAZÓN A FRANCO O 5 DE DECEMBRO DE 1938

Franco asina a aceptación das “Torres de Meirás” no proprio Pazo o 5 decembro de 1938 a onde se desprazara desde Santiago de Compostela onde asistira a unha misa na catedral co fin de gañar o xubileo . O texto do documento que asina Franco é o seguinte:

“En el día 28 de marzo de nuestro segundo año triunfal año del señor de mil novecientos treinta y ocho, la Ciudad y Provincia de La Coruña hicieron la ofrenda –donación de las Torres de Meirás al fundador del nuevo imperio, Jefe del Estado, Generalísimo de los Ejercitos y Caudillo de España Francisco Franco Bahamonde. Galicia que le vió nacer, que oyó su voz el dieciocho de julio, que le ofreció la sangre de sus hijos y el tesoro de sus entrañas, que le siguió por el camino del triunfo en la unidad, grandeza y libertad de la patria, asocia en esta fecha para siempre el nombre de Franco a su solar, en tierras del Señor Sant Yago, como una gloria más que añadir a su historia.

Ao tempo, Franco pronunciou un discurso onde entre outras cuestións, dixo “ Acepto el obsequio gustoso y exclusivamente por tratarse de una donación de mis queridos paisanos”.

Ese mesmo día a Deputación celebraba unha sesión da Comisión Xestora constanado na acta desta:

“ A continuación, el Sr. Presidente da cuenta de la estancia en las Torres de Meirás del Jefe del Estado, Generalísimo de los Ejercitos nacionales, Exmo. Sr. D. Francisco Franco Bahamonde, y para rendir a tan elevada personalidad el debido homenaje, propone que se levante la sesión y que la Corporación se traslade a dicha residencia. La Corporación así lo acuerda. Y se levantó la sesión.”

Contador gratis